2024 .الصوت – دليل التمثال الطفولي ٢٠٢٤

Español

الصوت - دليل التمثال

Falla Raval de S. Agustí

.الصوت – دليل التمثال الطفولي ٢٠٢٤
!مرحًبا عزيزي الزائر
نرغب في أن تستمتع إلى أقصى حد بالتمثال الفالي الذي قمنا بصنعه هذا العام. لهذا السبب، .Raval Falla نحن لجنة قمنا بإنشاء هذا الدليل الصوتي بلغات مختلفة حتى ال تفوت أي تفاصيل. نرغب أيًضا في مساعدتك في فهم المفهوم المعقد لـ «الفاالس». الفاالس هي احتفاالت تقليدية فالنسية. ولكننا نستخدم نفس االسم أيًضا لإلشارة إلى التماثيل الفنية المصنوعة من الخشب والكرتون والفلين التي تزين شوارعنا. باإلضافة إلى ذلك، الفاالس هي مفهوم يحمل العديد من .الجوانب األخرى: الفن، الشغف، التقاليد، الطهي، الموسيقى، االحتفاالت، البارود، الضوء، اللون، والروحانية
بجولة داخل التمثال الذي قمنا ببنائه هذا العام، وبعد ذلك، إذا كنت ترغب في االستمرار بعد قول كل هذا، سنقوم أو ًال
في االستماع، سنشرح لك أصل الفاالس، وحقائق غريبة، والكثير من المعلومات حول هذه االحتفاالت التي تم تصنيفها .كتراث ال مادي لإلنسانية
هذا العام، يحمل تمثال األطفال لدينا شعاًرا يقول «الطبيعة هي الفن الذي تختار االعتناء به». تسكن نحلتان صغيرتان بعد أن فقدتا منزلهما بسبب تدخل اإلنسان في الطبيعة. يطيران اآلن Raval Falla اآلن في هذا الخلية الجديدة في بخوف، يرغبون في مراقبة ما إذا .Raval Falla بحًثا عن خلية جديدة يمكنهما العيش فيها، ووجدوا هذه الخلية في
كانت هذه هي مكانا جيدا للعيش، وفي هذا الوقت اكتشفتهم سيدة الزرافة. من الغريب جًدا أن نرى سيدة الزرافة مرتدية وشاًحا، ولكن ذلك بسبب تغير المناخ الذي أخذ يجّن الحرارة. تخبر الزرافة النحلتين أن هذه المدينة هي مكان جيد للعيش حالًيا، لن تدخل اإلنسان أيًضا يعتدي عليها. لذلك، يتفقون على أن تتمكن النحلتين من العيش هنا ولكن عليهما أن تقدما نصائح حول كيفية العيش هنا بحيث ال تتعرض هذه المدينة للتدمير كما حدث مع منزلهما القديم. واآلن سنرافق النحلتين في استكشاف هذه الخلية حيث سنجد أطفااًل وحيوانات مختلفة يقومون بأشياء جيدة ولكن هناك أيًضا آخرين يفعلون أشياء خاطئة. هنا حيث يجب علينا أن نوّعك ونتوقف لنختار بحكمة، ألن الطبيعة هي الفن الذي نختار جمي ًعا .االعتناء به
.اآلن، إذا كان لديك الوقت، يمكنك متابعة االستماع إلى المزيد من المعلومات المثيرة حول الفاالس
إن الفاالس، حيث يكون النار هي روحها، ترتبط جميع االحتفاالت التي يكون فيها النار هي البطلة بالطقوس الشمسية. منذ زمن بعيد، في العديد من مناطق أوروبا وآسيا وأفريقيا، تحتفل بوصول االعتداالت واالنقالبات )دول فصول السنة( من خالل إشعال النيران. هذه التظاهرات في بعض الحاالت تمت الوراثة من قبل الشعوب القديمة وربطت بين الطقوس الشمسية والطقوس التطهيرية، وبعضها وصل إلينا في الوقت الحالي. وتحاول الكنيسة الكاثوليكية، نظًرا لصعوبة القضاء على هذه التقاليد الشعبية في العديد من مناطق إسبانيا، أن تمتصها وتكرسها للقديسين. وبهذه الطريقة، تم ربط نيران احتفاالت انقالب الصيف بالقديس يوحنا، ونيران اعتدال الربيع بالقديس يوسف. ولهذا السبب، يعتقد بعض المؤرخين أن الفاالس هي في الواقع عادة قدمة جًدا في فالنسيا، بدأت كحرائق ربيع وتطورت حتى التماثيل الساخرة .التي نعرفها اليوم
إحدى تفسيرات أصل الفاالس ترتبط بالقديس جوزيه ونقابة النجارة. في عشية عيد القديس جوزيه، كان النجارون يستغلون الفرصة لتنظيف ورش العمل ويخرجون ببقايا الخشب الغير مستخدمة إلى الشارع، حيث كانوا يرصفونها بشكل فني. وكان الجيران اآلخرون يخرجون أيًضا بأغراض ال قيمة تزين بها الخشب الذي يخرجه النجارون
استناًدا إلى هذه التقليد، تطور الفاالس على مر السنين حيث قام الفالنسيين ببناء تماثيل أجمل وأكثر تفصي ًال. امتدت هذه العادة وأخذت طاب ًعا ساخًرا وكوميدًيا حيث تعرض بشكل رمزي وكاريكاتوري شخصيات عامة وأحداث بارزة من مهنة فريدة في العالم، Valencia العام السابق، ممثلة مشاهد مختلفة تم إعدادها كجزء من التمثال. من هنا جاءت في وهي مهنة «الفنان الفاليرو». وفي هذا الوقت يحدث احترافية تصنيع التمثال ويتم رفعها إلى مستويات فنية متقدمة ألن «الفنان الفاليرو» أصبح عبقرًيا آخر، يقوم بنحت الشخصيات باستخدام قاعدة من الخشب والفلين والبوليستر، وقادر على
إنشاء أعمال فنية تجمع بين العمارة والنحت والرسم والفكرة. وفوق كل شيء الفكرة، حيث كل عام، يتم إنشاء أكثر من 2000 تمثال فاليرو في جميع أنحاء المنطقة الفالنسية، وهي تماثيل حقيقية، وفريدة، ومختلفة. تتراوح الفاالس بين 5 و .»30 متًرا في االرتفاع )وبعضها يتجاوز الـ40 متًرا( وتكون مليئة بالمشاهد والدمى «نينوتس
ما يثير االهتمام في هذه االحتفاالت ليس فقط أن الفالنسيين يقومون بإقامة أعمال فنية ضخمة في الشوارع، حيث يغلقون الشوارع كما لو كان العالم قد توقف، ثم بعد بضعة أيام يشعلون النيران فيها كرمز لترك كل شيء في العام السابق وللترحيب بفصل الربيع وبما سيأتي في بقية العام، ولكن أيًضا خالل أسبوع الفاالس، تظهر فالنسيا ومدنها، مثل كوييرا، .بشكل استثنائي
خاصية فاالس البارزة هي رؤية الفساتين المذهلة التي ترتديها النساء الفالنسيات في الشوارع. إنها فساتين رائعة وتعتبر أغلى زي إقليمي في العالم بسبب األقمشة التي يتم صنعها منها: حرير ُيخيط يدوًيا بخيوط من الذهب والفضة. وأبرز .إكمال لهذا الزي هو الزينة بالقرط التقليدي الذي يضفي المزيد من الجمال على الفالنسية
هذا الزي التقليدي نشأ في القرن السادس عشر كزي للفالحات المتواضعات الالتي كن يقلدن عناصر من القصر. تتداخل جميع القطع في فستان مليء بالتفاصيل واأللوان، مما يبرز جمال المرأة الفالنسية ويجعله واحًدا من أجمل .وأفضل األزياء التقليدية في العالم
ال يمكن فهم الفاالس بدون البارود. الفالنسيان هم عشاق للبارود. في الواقع، في أسبوع الفاالس، من المعتاد جًدا أن يخرج الفاليروس في الصباح إلطالق الصواريخ ذات الصوت القوي بشكل مكثف في أحيائهم، بهدف إيقاظ جميع .الفاليراس لكي يستيقظن ويرتدين زيهن التقليدي وبدء يومهن االحتفالي
.في الفاالس، تكون العروض النارية واأللعاب النارية مستمرة، ولكن هناك نوًعا هو األكثر تميًزا للفالنسيان: الماسليتا الماسليتا هي عرض ناري نهاري يعتمد أساًسا على الصوت، ويمكن أن يصل إلى أكثر من 120 ديسيبل. يعتمد على «الماسليت» أو الصوت العالي كعنصر أساسي، ويمكن أيضا تضمين تأثيرات جوية. الجوهر الرئيسي هو تحقيق إيقاع .وقوة متزايدة، لالنتهاء بابتهاج على األرض تليه ابتهاج في الهواء
عالم الفاالس أوسع بكثير مما يمكننا أن نخبرك به اليوم. تجتمع كل لجنة فاليرا في مقرها االجتماعي «كاسال» طوال العام، حيث باإلضافة إلى تنظيم كل ما يلزم لضمان سير الفاال بشكل جيد، يستخدمونه كمقر للحي للتسلية، وااللتقاء لتناول العشاء مرة في األسبوع، والمشاركة في ألعاب الورق، وتنظيم الحفالت واالجتماعات. يتم زيارة ورشة عمل
فنان الفاال لرؤية تقدم العمل علىل اال، ويشاركون في الفعاليات الدينية والروحية، وينظمون حفات حيث تكون الموسيقى .والبارود هما السيدتين، وينتهي كل هذا في أسبوع الفاالس، أسبوع مثير مليء بالعاطفة والشغف ينتهي بحرق الفاال
آخر خطوة، والهدف والغرض الحقيقي من الفاال، هو حرقها. يجب أن تشتعل الفاال ليلة 19 مارس. يتم حفر ثقوب في نقاط متعددة يعملون كمداخن، ثم يتم إدخال قطع قماش مشربة بالبنزين وإشعالها. الباقي هو عمل اللهب. تمثل عملية الحرق نقطة تحول بين الخلق والتدمير. يعتقد الكثيرون أن الفالنسيان مجانونونم قادرون على حرق آلف األعمال الفنية كل عام، والتي تكلف الكثير من المال، ولكن بالنسبة للفالنسيان، يرمز حرق الفاالس إلى االنتهاء من كل شيء سابق .وتحية الربيع مع ما يعنيه ذلك من مفاجآت لبقية العام. إنه طقوس متأصلة بشكل كبير في التقاليد الفالنسية
نأمل من القلب أن يكون قد أعجبكم معالم الفاال وأننا قد أمكناكم بطريقة ما من التعرف قلي ًال على جوهر هذا االحتفال .الكبير. ال تترددوا في زيارتنا، ألن الفاالس هي فانية، وكل عام نفاجئكم قلي ًال