مرشد الصوت للنصب الكبير 2024

!مرحًب ا عزيزي الزائر

نرغب في أن تستمتع إلى أقصى حد بالنصب الذي قمنا بصنعه هذا العام لهذا السبب، قمنا بإنشاء . .Raval Falla نحن لجنة دليل صوتي بلغات مختلفة حتى ال تفوت أي تفاصيل نرغب أيًضا في مساعدتك على فهم مفهوم الفاالس المعقد الفاالس هي . .  االحتفاالت التقليدية الفالنسية ولكننا نستخدم أيًض . ا نفس االسم لإلشارة إلى المعالم الفنية المصنوعة من الخشب والكرتون والفلين التي تزين شوارعنا باإلضافة إلى ذلك، تحمل الفاالس العديد من المفاهيم األخرى الفن، العاطفة، التقليد، الطهي، الموسيقى، . :  .االحتفال، البارودة، الض وء، اللون والروحانية 

بعد قول ذلك، سنبدأ أو ًال بجولة في المعلم الذي قمنا ببنائه هذا العام، وبعد ذلك، إذا كنت ترغب في االستمرار في االستماع،  . سنشرح لك منشأ الفاالس، وحقائق غريبة والكثير عن هذه االحتفاالت التي تم تصنيفها كتراث ثقافي للبشرية 

أعتذر عن اإلهمال إليك الترجمة إلى العربية النصب الذي نقدمه هذا العام لديه شعار من كوليرا إلى السماء فن السياحة ، . : » . »  حيث نرغب في عرض قواتنا وض . عفنا كمدينة سياحية الطيار الذي يقع فوق منارة كوليرا يمثل الكوليري جوان أوليفرت سيرا، الذي كان قبل مائة وخمسة عشر عاًما أول إسباني يقوم برحلة جوية بمحرك هذا المواطن األسطوري قد سافر إلى المستقبل .  

ووجد مدينته األصلية متغيرة إلى حد كبير ولكن مدير أحد الفنادق سيرافقه الستكشاف المدينة السياحية التي أصبحت عليها .  . كوليرا خالل الجولة، سنجد الكثير من االنتقادات بشأن القدرة الفندقية القليلة التي نمتلكها، وسلوك المهرجانات، والسائح المتقدم في العمر الذي نمتلكه على سبيل المثال، من المثير لالهتمام أن نرى سنوًيا الجدة والجدة يتقاتلون في أول ساعات الصباح .  لوضع المظلة على شاطئ البحر، ولكن بعد ذلك ال ينفقون في مجال الضيافة والتجارة ُينتقد بذلك أن سياحة كوليرا ليست ذات .  جودة بين الجدة واألطفال نجد أيًضا على اليسار صياًدا وعلى اليمين قارًبا يحمل ثالث سيدات، حيث تعد كوليرا مدينة بنهر .  

 . وبحر، لدينا الكثير من اإلمكانيات لتقديمها للسائح من الخلف، سنجد المزيد من كبار السن وبرج مارينيت لنتمكن من سرد قلي ًال من التاريخ حاصر القراصنة وخربوا مدينة كوليرا بعدة هجمات، ولهذا السبب تم بناء هذا البرج المراقب اليوم هو متحف . .  ولكنه لم يفتح أبوابه أبًدا للزائر، ويجب أن ننتقده أيًضا ولكن على الرغم من جميع العقبات التي يمكن أن نراها في سياحة .  . كوليرا، إال أنها هي أروع مدينة في العالم ولهذا السبب، من كوليرا إلى السماء 

. اآلن، إذا كان لديك الوقت، يمكنك االستمرار في االستماع إلى المزيد من المعلومات الغريبة حول الفاالس 

تحمل احتفاالت الفاالس روح النيران يمكن ربط جميع االحتفاالت التي تجعل من النار بطاًل مع الطقوس الشمسية منذ القدم، . .  ُيحتفل في العديد من مناطق أوروبا وآسيا وأفريقيا بوصول فصول السنة واالعتداالت واالنقالبات الشمسية بداية فصول السنة ) ( من خالل إشعال النيران وقد تمت إرث هذه التظاهرات في بعض الحاالت من الشعوب القديمة وُربطت بالطقوس الشمسية .  وطقوس التطهير، ووصل بعضها إلى أيامنا أما الكنيسة الكاثوليكية، فمواجهة صعوبة حظر هذه التقاليد الشعبية في كثير من .  أنحاء إسبانيا، فقررت استيعابها وتكريسها للقديسين وبهذه الطريقة، ُربطت نيران احتفال االنقالب الصيفي بالقديس يوحنا .  ونيران انقالب الربيع بالقديس يوسف ولهذا السبب، يروج بعض المؤرخين إلى أن الفاالس في الواقع هي عادة قديمة جدا في .  . فالنسيا، بدأت كنيران في الربيع وتطورت حتى النصب الساخرة التي نعرفها اليوم 

 . إحدى تفسيرات أصل الفاالس ترتبط بالقديس يوسف ونقابة النجارة في ليلة عيد القديس يوسف، كان النجارون يستغلون فرصة هذا اليوم لتنظيف ورش العمل ويخرجون إلى الشارع بفاقع الخشب الفارغة التي تكدست بشكل فني كان الجيران اآلخرون .  .يخرجون أيًضا ببض ائع فارغة لتزيين األخشاب التي يخرجها النجارون 

من هذا التقليد، قام الفالنسيون على مر السنين بإنشاء نصب تذكارية أجمل وأكثر تفصي ًال امتدت هذه العادة واكتسبت طاب ًعا .  ساخًرا وفكاهًيا، حيث يتم تمثيل الشخصيات العامة والمواقف المميزة للعام السابق بطريقة رمزية وكاريكاتورية يتم تجسيد .  مشاهد مختلفة تم إعدادها كجزء من الفاال من خالل هذا، نشأت في فالنسيا مهنة فريدة في العالم، وهي مهنة الفنان الفاليرو . .  

في هذه اللحظة، يتم تحويل تصنيع الفاال إلى مهنة محترفة ويتم الوصول إلى مستويات فنية متقدمة ألن الفنان الفاليرو يكون » »  بالفعل عبقرًيا، يقوم بنمذجة الشخصيات باستخدام قاعدة من الخشب والفلين والبوليستر، وهو قادر على إنشاء أعمال فنية تجمع  بين العمارة والنحت والرسم والذكاء وخاصة الذكاء، حيث يظهر كل عام أكثر من . 2000 نصب فاال يتم إنشاؤها في جميع  

أنحاء إقليم فالنسيا، وتكون حقيقية ومختلفة وفريدة تتراوح الفاالس بين . 5 و 30 متًرا في االرتفاع وتتجاوز بعضها ) 40(  .» « وتكون مليئة بالمشاهد ودمى نينوت

الغريب في هذه االحتفاالت ليس فقط أن الفالنسيون يقومون بإنشاء أعمال فنية ضخمة في الشوارع، حيث ُيغلقون الشوارع كما  لو كان العالم سيتوقف، ثم يقومون بإشعال النيران بعد بضعة أيام كرمز لترك كل ما في العام السابق والترحيب بفصل الربيع  . . وبما سيجلبه العام الباقي ولكن األمر الغريب هو أنه خالل أسبوع الفاالس، تظهر فالنسيا ومدنها، مثل كوليرا، بشكل استثنائي 

سمة خاصة في الفاالس هي قدرة رؤية فساتين الفاليرا الرائعة التي ترتديها النساء الفالنسيات بفخر في الشوارع هذه الفساتين .  جميلة وتعتبر أغلى زي تقليدي في العالم بسبب األقمشة المستخدمة في صنعها حرير مخيط يدوًيا بخيوط من الذهب والفضة : .  اللمسة البارزة في هذا الزي هي الشعرة والتي تضيف المزيد من الجمال إلى المظهر الفالنسي ظهر هذا الزي التقليدي في .  القرن السادس عشر كلباس للمزارعات المتواضعات الالتي كانوا يقلدن عناصر من الحياة القصرية تتداخل جميع القطع في .  .فستان مليء بالتفاصيل واأللوان، مما يبرز جمال المرأة الفالنسية ويجعله واحًد ا من أجمل وألفت األزياء التقليدية في العالم 

لفاالس ال يمكن فهمها من دون البارود الفالنسيان مهووسون بالبارود في الواقع، خالل أسبوع الفاالس، من المد جًد . . ا أن يخرج الفاليروز في فجر اليوم ليطلقوا األلعاب النارية ذات الصوت القوي وبشكل مكثف في حيهم، بهدف إيقاظ جميع الفاليراس لكي   .ينهضن ويض عن أزياءهن التقليدية ويبدأن اليوم االحتفالي 

في الفاالس، تكون العروض النارية مستمرة، ولكن هناك عرًضا يعتبر األكثر تميًزا للفالنسيين الماسليتا الماسليتا هي عرض : .  ناري نهاري يعتمد أساًسا على الصوت، حيث يمكن أن يتجاوز الصوت 120 ديسيبل يعتبر الماسلت أو الصاعقة . » » »  بالمسطرة عنصًرا أساسًيا فيه يمكن أيًضا تضمين تأثيرات جوية المهم هو تحقيق إيقاة متزايدة، لالنتهاء بمظهر أرضي رائع » . .  . يليه مظهر آخر في الجو 

عالم الفاالس أوسع بكثير مما يمكننا أن نخبرك به اليوم تجتمع كل جمعية فاالس في مكتب اجتماعي ُيسمى الكاسال طوال . » »  العام، حيث يقومون بتنظيم كل ما يلزم لض مان سير الفاال بشكل جيد، ويستخدمونه كمقر للحي للتسلية، ويجتمعون لتناول العشاء مرة في األسبوع، والمشاركة في ألعاب الورق، وتنظيم الحفالت واالجتماعات يتم تنظيم زيارات إلى ورشة فنان الفاال لمتابعة .  عملية صنع الفاال، ويشاركون في الفعاليات الدينية والروحية، وينظمون حفالت حيث تكون الموسيقى والبارود هما السيدتان،  .وُي غلق هذا الدائرة كلها في أسبوع الفاالس، وهو أسبوع متوتر مليء بالعاطفة والشغف ينتهي بحرق الفاال 

الخطوة األخيرة، والهدف الحقيقي والغاية الفعلية للفاال، هو حرقها يجب أن تحترق الفاال في ليلة . 19 مارس يتم حفر فتحات .  في نقاط متفرقة تعمل كمداخن، يتم إدخال قطع قماش مشبعة بالبنزين فيها وإشعالها باقي األمور تكون من اختصاص اللهب . .  يمثل الحرق نقطة تحول بين الخلق والتدمير يعتقد كثيرون أن الفالنسيون هم مجانين ألنهم قادرون على حرق آالف األعمال .  الفنية التي تكلف الكثير من المال كل عام، ولكن بالنسبة للفالنسيين، يرمز حرق الفاالت إلى إنهاء كل ما سبق وترحيب الربيع  .بالجديد الذي يعنيه ذلك لبقية العام إنه طقوس متأصلة جًد . ا في التقاليد الفالنسية 

نأمل من القلب أن يكون قد أعجبكم تماثيلنا الفاليراس وأننا بذلك قد تمكنا من نقل جوهر هذا االحتفال الكبير بطريقة ما ال .  تترددوا أبًد ا في زيارتنا، ألنس هي زهريةي ًالأكثر