Audio-guida monumento grande 2025
Italiani
Monumento Grande
Caro lettore, ora giocatore:
La vita quotidiana, come una partita a scacchi, ci mette in situazioni complicate: non importa quale pezzo siamo, alla fine ci ritroviamo sempre esposti. Ogni situazione richiede un movimento e la decisione che prenderai segnerà il corso della tua vita. Se sei solo una pedina, forse saranno loro a decidere per te. Se sei il re, puoi decidere, ma non sempre prendi la decisione giusta. La vita, come un gioco, di tanto in tanto ci mette sotto scacco. Il segreto è resistere al compagno. Prestate attenzione ai seguenti versetti e riflettete su una doppia partita a scacchi che altera l’equilibrio della società.
La vita è una scacchiera, piena di mosse,
dove le persone sono pezzi, nelle mani dei giocatori,
I politici ci muovono con promesse raffinate,
ma i movimenti sono pieni di cattive decisioni.
Noi lavoratori lavoriamo, senza conoscere il destino,
e i re si nascondono dietro un vescovo,
Le torri guardano, tutto sembra andare bene,
ma la partenza nasconde un futuro funebre.
Ogni pedina è una vita, ogni mossa un desiderio,
La fila dietro vuole controllarci,
C’è sempre un po’ di luce, sembra la via di mezzo,
l’aria è densa, i sogni si sgretolano.
La regina fa grandi mosse, ma senza senso,
Sconcertato, il pedone crede alla sua bugia.
Il mondo gira forte, ma urla debolmente,
e la gente piange, aspettando una via d’uscita.
Questi indumenti sono potenti e molto pericolosi.
Tutti i movimenti sono a portata di mano.
Se necessario, un pedone viene sacrificato con stile.
«Ci sono molte pedine», si dice spesso.
Il cavallo nitrisce e il cuore si ferma,
l’equilibrio è fragile, tutto sta affondando,
una mossa sbagliata, la vita corre,
Mentre il politico sorride, la gente critica.
Un altro cavallo si stiva, ma la tavola è schiacciata,
La guerra dei poteri ci fa girare la testa,
Mentre la gente soffre, il mondo urla e combatte,
e il gioco continua, ma nessuno finisce.
Questo sembra essere un agente di commissione,
che il governo aiuti in tutto ciò che viene richiesto.
Mascherine, scarpe basse e valigie per negoziare,
Anche un maiale può sollevarti.
La torre avanza, ma il terreno si screpola,
mentre noi pedine tentiamo una rivoluzione.
I politici ci arroccano facilmente,
Lo scacco matto è una questione di imposizione.
L’aria cambia, come una grande opera teatrale,
la tavola trema, il tempo vola,
la lotta è dura, la guerra è sporca,
e la gente aspetta ma le voci non si placano.
La vita è un insieme di dualità
E devi sapere dove scommettere.
Se non prendi posizione da una parte,
Sarà la società, bianca o nera, a determinarti.
Lo scacco matto sta diventando troppo presente,
in promesse che restano in sospeso.
Il cranio ci ricorda questo movimento,
in azioni quali aiuti, alloggi e altri diritti.
Io sono il bianco e il nemico è il nero,
ma questo non è molto chiaro.
Entrambi i re si uniscono per fare patti
E le pedine di una fila non smettono mai di combattere.
Testa o croce,
ateo o Dio,
sinistra o destra,
bianco o nero
Uno contro l’altro
tutti contrari
Le signore si fronteggiano
in un mondo polarizzato
Ti è mai capitato di sentirti come un peso in una partita a scacchi? Se ti sposti a sinistra sei un traditore del comunismo; Se ti spostavi a destra eri fascista. Non puoi essere critico e optare per il grigio. Esiste solo il bianco o il nero. Quindi siamo egoisti: se vado da questa parte sarò nel raggio d’azione del cavallo, mentre se vado da quell’altra parte il mio alfiere mi proteggerà. Non è esattamente ciò che voglio fare, ma tra le possibili mosse è quella che mi fa meno male.
Lo scacchiere internazionale sembra essere più attivo.
Il russo ci tiene sotto controllo nel mondo e vuole premere il piccolo pulsante,
all’americano a cui non importa della NATO,
e il cinese che ride e che ci minaccia tutti.
Abbiamo la sensazione che la gente stia giocando.
In scacco siamo le pedine,
E in modo molto simile, come spilli cadiamo
all’interno del suo gioco senza sentimenti.
Sulla scena internazionale la situazione non sembra rosea. Le guerre di oggi e di ieri. Pelle sottile ed ego giganteschi. C’è poco che possiamo impedire: i movimenti sono sempre più inaspettati. Ma non è necessario andare lontano da casa per trovare mosse di gioco che ci riguardano tutti. Grazie al cielo la gente salva la gente. Quanto tempo possiamo resistere?
I leader sono i re e il popolo è le pedine,
Ognuno si muove a modo suo, senza una direzione,
Mentre il sole brucia e la pioggia ha condizioni,
Questa è una partita persa, senza alcuna rivoluzione.
Il cambiamento climatico avverte, spostando il cavallo,
Il mondo si muove, ma tutto resta uguale,
Sì, parliamo del «Dana» che ci ha fatto male tutti,
finché il re non cade a causa di un errore fatale.
Ma il re cadrà alla fine?
Oppure ancora, come verrà salvato un buon politico?
Sarebbe bello sapere chi è il re di questo gioco,
ciò che non fa ciò che può o ciò che stava mangiando.
Qualunque cosa sia, sono ricoperto di fango fino alle sopracciglia.
Né i bianchi né i neri hanno preso in mano una pala.
Sembra che noi pedine ci siamo saziati
E per il momento abbiamo ribaltato la situazione.
Re esaltato dal suo fedele vescovo e da un gruppo di regine,
Sembra che il presidente del governo e i ministri siano di La Palma.
Non smettono mai di mentire e di imbrogliare,
Ma lui continua a governare perché non ha più limiti.
I politici giocano nella guerra degli ego,
mentre la terra piange per i suoi feriti,
Il gioco diventa complicato, l’atmosfera è noiosa,
e la gente continua a gridare disperatamente.
La torre delimita e il territorio deve proteggere
Ma questo presidente della comunità sta solo facendo bella figura.
Ora è diventato un orco
Ma se ha dovuto proteggere, il lavoro non è andato molto bene.
Se il lavoro non viene svolto bene, il capo può licenziarti.
Ma in politica questa opzione non esiste.
Per quanto la gente implori le sue dimissioni
La torre sarà incollata alla tua sedia.
Se osserviamo attentamente, sembra che a sorvegliare la torre sia un giullare.
Sarebbe possibile spedirlo da Madrid?
Nella ribellione la torre deve essere,
Perché non è stato richiesto neanche lo stato di allarme.
Tra una cosa e l’altra, una casa da spazzare.
Bianchi e neri, tutti pensano la stessa cosa.
Il fango ti uscirà dalle orecchie e sarai in silenzio,
che nessuno qui si assumerà la responsabilità.
Sta per arrivare lo scacco matto del pastore,
ed è per questo che una capra tira fuori la testa.
Alcuni lo scopriranno tardi, ma a Cullera saremo informati,
Capitano «New Fishing», un video ci farà riunire.
Cosa dici? Lo vedi? Sembra che a livello sociale non stiamo attraversando un momento ottimale. Ma non siamo pessimisti e analizziamo ora l’atmosfera delle Fallas.
In una faglia siamo meglio organizzati.
La fallera mayor, come una regina, ci rappresenta.
Il re, potrebbe essere il presidente,
Non ci sono lamentele nei suoi confronti poiché è presente al lavoro.
Il Consiglio di Amministrazione, come un gioco che non finisce mai,
Tutti hanno un’idea in mente, ma nessuno ci lavora.
Ma alla fine, senza volerlo, abbiamo tutti seguito il cammino,
su una tavola di fuoco e fiamme che compie il suo destino.
La colpa è della scacchiera, piena di pezzi,
Quando tutti vogliono essere re, vediamo cosa credi.
Una mossa sbagliata e il progetto fallisce,
Ma come i buoni giocatori, tutti criticano e nessuno pensa.
I partecipanti alla festa sono pedine con movimento di cavallo,
che rimbalzano da una parte all’altra, senza avere il controllo dell’attacco.
L’esercizio delle Fallas sembra un gioco, pieno di giocatori silenziosi,
dove tutti vogliono vincere, ma nessuno fa i passi giusti.
Il Consiglio locale è come un re, che non si muove troppo,
Ci guardano dal trono, con facce da zucca.
Noi falleros siamo le pedine che vanno sempre avanti,
senza riflettere attentamente su dove stiamo andando, ma con intensità verso la faglia.
Il controllo è un gioco di strategia e il fallimento è un sentimento.
Se mettiamo insieme questa essenza, non può andare poi così male.
Viva le fallas e il gioco di questa tavola,
E ancora di più se si tratta di un torneo del Raval.
Caro giocatore, siamo arrivati alla fine e forse sarebbe stato meglio non iniziare con nessun melone. In ogni caso, la vita è come una partita a scacchi: una partita scandita dalle mosse che si scelgono. Potete continuare le vostre riflessioni guardando la partita monumentale che si svolgerà nel quartiere del Raval. Siete invitati a giocare a questo gioco finale.
Siamo in pericolo
E questo è evidente
Scacco matto nel mondo.
Resistere è l’unica opzione.
