Audio-guida monumento grande 2024

Italiani

Ciao caro visitatore!
Siamo la commissione della Falla Raval. Vogliamo che tu goda al massimo del monumento fallero che abbiamo realizzato quest’anno. Per questo abbiamo creato questa audio-guida in diverse lingue, in modo che non ti perda nessun dettaglio. Vogliamo anche aiutarti a capire il complicato concetto delle FALLAS. Le fallas sono le feste tradizionali valenciane. Ma utilizziamo anche lo stesso nome per riferirci ai monumenti artistici di legno, cartone e sughero che adornano le nostre strade. Inoltre, le FALLAS sono un concetto che porta con sé molti altri: Arte, Passione, Tradizione, Gastronomia, Musica, Festa, Polvere da sparo, Luce, Colore e Spiritualità.
Detto questo, iniziamo prima di tutto a farti fare un giro del monumento che abbiamo eretto quest’anno e, poi, se vuoi continuare ad ascoltare, ti spiegheremo l’origine delle fallas, curiosità e molto altro su queste feste dichiarate Patrimonio Immateriale dell’Umanità.
Il monumento che presentiamo quest’anno ha come motto «Da Cullera al Cielo. L’arte del turismo», con il quale vogliamo mostrare i punti di forza e di debolezza che abbiamo come città turistica. L’aviatore situato sopra il faro di Cullera rappresenta il cullerense Juan Olivert Serra, che cento quindici anni fa è stato il primo spagnolo a compiere un volo a motore. Questo leggendario cittadino è viaggiato nel futuro e ha trovato la sua città natale molto cambiata. Ma il direttore di uno degli hotel lo accompagnerà a scoprire la città turistica in cui è diventata Cullera. Durante il percorso troveremo molte critiche sulla scarsa capacità alberghiera che abbiamo, sul cattivo comportamento dei festival e sul turista così invecchiato che abbiamo. Ad esempio, è molto curioso vedere ogni anno gli anziani litigare presto al mattino per mettere l’ombrellone sulla riva del mare, ma poi non spendono in ospitalità e commercio. Si critica così che tra anziani e bambini il turismo di Cullera non sia di qualità. Troviamo anche a sinistra un pescatore e a destra una barca con tre signore, essendo Cullera una città con fiume e mare, molte possibilità al turista possiamo dare. Sul retro avremo più anziani e la Torre del Marenyet per raccontare un po’ di storia. I pirati assediarono e devastarono la città di Cullera con vari attacchi e per questo motivo fu costruita questa torre di avvistamento. Oggi è un museo ma non è mai aperto al visitatore e questo va anche criticato. Ma nonostante tutti gli inconvenienti che nel turismo di Cullera possiamo osservare, questa è la città più meravigliosa del mondo e per questo, da Cullera al cielo.
Ora, se hai tempo, puoi continuare ad ascoltare curiosità sulle Fallas.
La festa delle Fallas ha come anima il fuoco. Tutte le feste che hanno il fuoco come protagonista possono essere correlate ai rituali solari. Da tempi immemorabili, in molti luoghi d’Europa, d’Asia e d’Africa si celebrano gli equinozi e i solstizi (l’ingresso delle stagioni dell’anno) accendendo falò. Queste manifestazioni in alcuni casi sono state ereditate da antichi popoli e legate a cerimonie solari e rituali di purificazione, e alcune di esse sono arrivate fino ai nostri giorni. La Chiesa Cattolica, di fronte all’impossibilità di sopprimere queste popolari tradizioni in molti luoghi di Spagna, decise di assorbirle e dedicarle ai santi; in questo modo, i falò del solstizio d’estate furono collegati a San Giovanni e quelli dell’equinozio di primavera a San Giuseppe. Per questo alcuni storici pensano che le Fallas siano in realtà un’antica usanza valenciana, che ha avuto inizio come fuochi di primavera ed è evoluta fino ai monumenti satirici che oggi conosciamo.
Una delle spiegazioni dell’origine delle fallas è legata a San Giuseppe e alla corporazione dei falegnami. Nella vigilia del giorno del loro patrono, San Giuseppe, i falegnami approfittavano per fare pulizia nella bottega e portavano in strada i resti inutilizzabili di legno, che venivano ammucchiati in modo artistico. Anche il resto dei vicini portava oggetti inutilizzabili con cui adornavano il legno portato dai falegnami.
Da questa tradizione, i valenciani negli anni hanno fatto monumenti sempre più belli e elaborati. Quest’usanza si è estesa e ha assunto un carattere satirico e burlesco in cui vengono esposti in modo simbolico e caricaturale personaggi pubblici e situazioni salienti dell’anno precedente; rappresentando diverse scene che venivano elaborate come parte della falla. Da ciò è nata a Valencia una professione unica al mondo, quella dell’artista fallero. È quindi quando la creazione della falla si professionalizza e raggiunge livelli artistici estremi perché l'»artista fallero» è già un altro genio, che modella figure su una base di legno, sughero e poliestere ed è in grado di realizzare opere d’arte che combinano architettura, scultura, pittura e ingegno. Soprattutto ingegno, poiché ogni anno, i più di 2.000 monumenti falleros realizzati in tutta la regione valenciana, sono autentici, diversi e unici. Le fallas oscillano tra i 5 e i 30 metri di altezza (alcune superano i 40) e sono piene di scene e pupazzi «ninots».
La particolarità di queste feste non è solo che i valenciani montano grandi opere d’arte per strada, bloccando le strade come se il mondo si fermasse, per poi bruciarle dopo pochi giorni come segno di lasciare alle spalle tutto l’anno precedente, per dare il benvenuto alla primavera e a ciò che ci riserva il resto dell’anno; ma durante la settimana delle fallas, Valencia e le sue città, come Cullera, brillano in modo straordinario.
Caratteristica speciale delle Fallas è poter vedere per le strade i meravigliosi abiti da fallera che indossano le orgogliose valenciane. Abiti preziosi e che sono il costume regionale più costoso al mondo a causa dei tessuti con cui sono realizzati: seta cucita artigianalmente con fili d’oro e d’argento. Il complemento più sorprendente di questo abbigliamento è il chignon con pettine che dona ancora più bellezza, se possibile, alla valenciana. Questo costume tipico nacque nel XVI secolo come abbigliamento delle umili contadine che copiavano elementi della Corte. Tutti i pezzi si fondono in un vestito ricco di dettagli e colori che fa risaltare la donna valenciana e diventa uno dei costumi tipici più sorprendenti e belli del mondo.
Le fallas non si possono capire senza la polvere da sparo. Il valenciano è un fanatico della polvere da sparo. Infatti, nella settimana delle fallas, è molto comune che all’alba i falleros escano a tirare fuochi d’artificio rumorosi e intensi nel loro quartiere, con l’intenzione di svegliare tutte le falleras affinché si alzino e si mettano i loro abiti tradizionali e inizino così la giornata festiva. Nelle fallas, gli spettacoli pirotecnici di fuochi d’artificio sono continui, ma ce n’è uno che è il più tipicamente valenciano: la Mascletà. La Mascletà è uno spettacolo pirotecnico diurno essenzialmente sonoro, che può superare i 120 decibel. Ha come elemento essenziale il «masclet» o boato con miccia. Possono anche essere inseriti effetti aerei. Il fondamentale consiste nel raggiungere un ritmo e una potenza crescenti, per terminare in un’apoteosi terrestre seguita da un’altra in aria.
Il mondo delle fallas è molto più ampio di quanto possiamo raccontarti oggi. Ogni commissione fallera si riunisce nei locali sociali «il casal» durante tutto l’anno, utilizzandolo anche come sede del quartiere per divertirsi, cenare insieme una volta alla settimana, partecipare a giochi di carte, fare feste e assemblee. Si visitano i laboratori degli artisti falleros per vedere come sta procedendo la realizzazione della falla, si partecipa a atti religiosi e spirituali, si organizzano feste in cui la musica e la polvere da sparo sono le protagoniste e tutto questo cerchio si chiude nella settimana delle fallas, una settimana frenetica con molta passione e sentimento che termina con la cremazione della falla.
L’ultimo passo, e il vero significato e scopo della falla, è la sua cremazione. La falla deve bruciare la notte del 19 marzo. In vari punti vengono forati dei buchi che fungono da camino, vi vengono inseriti stracci imbevuti di benzina e vengono appiccati fuoco. Il resto è compito delle fiamme. La cremazione rappresenta il punto di svolta tra creazione e distruzione. Molti pensano che i valenciani siano dei folli perché sono capaci di bruciare ogni anno migliaia di opere d’arte che inoltre costano moltissimo denaro, ma per i valenciani, bruciare le fallas simboleggia terminare con tutto ciò che è stato e dare il benvenuto alla primavera con le novità che ciò comporta per il resto dell’anno. È un rituale molto radicato nella tradizione valenciana.
Speriamo di cuore che i nostri monumenti falleros ti siano piaciuti e che in qualche modo abbiamo potuto insegnarti un po’ dell’essenza che avvolge questa grande festa. Non smettere mai di visitarci, perché le fallas sono effimere, e ogni anno sorprendiamo un po’ di più.